Багато учнів запитують:

В чому різниця між untergestanden / unterstanden?
Коротке порівняння:
untergestanden trennbar (unter-stehen) - стояти під чимось, ховатися під укриттям:
Wir haben untergestanden. - Ми переждали під навісом.
unterstanden untrennbar (unterstehen) - підпорядковуватися, залежати від когось / наважитися
Das hat dem Ministerium unterstanden. - Це підпорядковувалося міністерству.
Хочеш дізнатися більше - прочитай повну версію статті.

WEIL - чому дієслово наприкінці?Типова помилка україномовних учнів: FALSCH: Ich lerne Deutsch, weil ich möchte in Deutschland arbeiten.Модальне дієслово завжди йде в кінець підрядного речення. У німецькій мові є два режими побудови речення. У головному реченні дієслово стоїть на другому місці. У підрядному реченні після weil, dass, wenn, obwohl дієслово повертається у свою звичайну позицію в кінці.Хочеш дізнатися більше - прочитай повну версію статті.

Я вчу вже два, три роки і іспит на В1 склав/ла, але роблю багато помилок. Що робити?У твоїй ситуації я бачу не стільки проблему з граматикою, скільки проблему з мовленнєвою активністю. Тобі потрібно навчитися регулярно формулювати думки німецькою мовою. Лише за допомогою граматичних вправ це, ймовірно, покращиться лише повільно. Я б навіть сказав: 10 простих речень щодня дають більше користі ніж 30 хвилин ізольованої роботи над граматикою.Хочеш дізнатися більше - прочитай повну версію статті.

eine Entscheidung machen - помилка, чому?А от eine Entscheidung machen звучить неприродно, хоча дієслово machen означає «робити».Причина в тому, що для носія мови рішення не є «предметом», який можна виготовити. Його швидше:• treffen - буквально: влучити в ціль, зробити точний вибір,• fällen - буквально: зрубати, винести остаточний вердикт, як у суді.Хочеш дізнатися більше - прочитай повну версію статті.



Є питання?Напиши мені, якщо щось незрозуміло або потрібні додаткові матеріали

Дякуємо!

Я зв'яжуся з вами найближчим часом

Can't send form

Please try again later.

Німецька мова — це система, яку можна зрозуміти


Illustration
Made with